{"id":66945,"date":"2025-08-06T10:36:08","date_gmt":"2025-08-06T08:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.puma-catchup.com\/?p=66945"},"modified":"2025-09-27T08:20:51","modified_gmt":"2025-09-27T08:20:51","slug":"colin-jackson-and-jonathan-edwards-two-champions-on-failure-fulfilment-and-moving-forward","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.puma-catchup.com\/es\/sports\/colin-jackson-and-jonathan-edwards-two-champions-on-failure-fulfilment-and-moving-forward\/","title":{"rendered":"Colin Jackson y Jonathan Edwards: dos campeones del fracaso, la plenitud y la superaci\u00f3n."},"content":{"rendered":"\n
\n
\n Inicio<\/a>\/\n Deportes<\/a>\/\n Colin Jackson y Jonathan Edwards: dos campeones del fracaso, la plenitud y la superaci\u00f3n.\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n \"\"\n\n <\/div>\n \n<\/div>\n
\n
\n
Deportes<\/a><\/div>\n
\n <\/a>\n <\/a>\n <\/a>\n <\/a>\n <\/div>\n

\"No puedes controlarlo todo, s\u00f3lo c\u00f3mo respondes a ello\".<\/h1>\n
Colin Jackson y Jonathan Edwards: dos campeones del fracaso, la plenitud y la superaci\u00f3n.<\/div>\n
6 de agosto de 2025 <\/div>\n\n
\n <\/a>\n <\/a>\n <\/a>\n <\/a>\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
El 7 de agosto de 1995, Jonathan Edwards salt\u00f3 m\u00e1s lejos que ning\u00fan ser humano antes y despu\u00e9s. En los Campeonatos del Mundo de Gotemburgo, se convirti\u00f3 en el primer saltador de triple en superar la barrera de los 18 metros. Su salto de 18,29 metros sigue vigente: uno de los r\u00e9cords m\u00e1s duraderos del deporte y un s\u00edmbolo de precisi\u00f3n y maestr\u00eda.<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
A<\/strong>n la sede de PUMA en Herzogenaurach, Edwards se reuni\u00f3 con Colin Jackson, antiguo compa\u00f1ero de equipo, rival y amigo. Jackson domin\u00f3 los 110 metros vallas durante m\u00e1s de una d\u00e9cada: bicampe\u00f3n del mundo, medalla de plata ol\u00edmpica y plusmarquista mundial durante m\u00e1s de diez a\u00f1os.

Ambos llegaron a lo m\u00e1s alto, y ambos saben lo que se siente al quedarse cortos. \u00bfQu\u00e9 queda despu\u00e9s de haberlo conseguido todo? Una conversaci\u00f3n sobre la resistencia, la identidad y c\u00f3mo vivir con la victoria y lo que viene despu\u00e9s.<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t
\n\t
\n\t\"\"\n\t\n\t <\/div>\n\t\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Jonathan, Colin, \u00bfcu\u00e1les son sus mejores recuerdos de aquella \u00e9poca? \u00bfQu\u00e9 momentos se les quedaron grabados?<\/strong><\/span>Colin Jackson:<\/strong> La pista. Ah\u00ed es donde ocurri\u00f3 todo. Los Juegos Ol\u00edmpicos de 1992 -estaba en plena forma, era el favorito- y no gan\u00e9. Aquello me sacudi\u00f3. Pero me form\u00f3. Tuve que aprender que el \u00e9xito nunca est\u00e1 garantizado. Y que no hay que definirse por el oro. El deporte no es amable, pero es honesto. Si aprendes a afrontarlo, aprendes a afrontar la vida.

Jonathan Edwards:<\/strong> Los momentos m\u00e1s formativos vinieron del atletismo. Durante mi carrera, yo funcionaba. Hoy veo que esas experiencias me formaron en todos los sentidos. El deporte era un acelerador: todo suced\u00eda condensado, sin protecci\u00f3n. Emociones, expectativas, fracaso, \u00e9xito: no pod\u00edas ocultar nada. Si lo superas, sales fortalecido.

<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\"No nac\u00ed resiliente. Me hice resiliente\".<\/p>Jonathan Edwards<\/strong><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\u00bfLa resiliencia es algo con lo que se nace o algo que hay que aprender?<\/strong><\/span>Colin:<\/strong> Creo que traes contigo cierta estabilidad b\u00e1sica. Pero eso solo no basta. Te ponen a prueba una y otra vez. S\u00f3lo entonces descubres si eres realmente resistente: si te levantas tras una derrota, si sigues adelante despu\u00e9s de una lesi\u00f3n, si sigues creyendo en ti mismo cuando otros no lo hacen. El deporte no es justo. Tampoco lo es la vida. La resistencia no es un superpoder, es una mentalidad.

Jonathan:<\/strong> La resiliencia se ha convertido en una palabra de moda. Antes, la gente se limitaba a decir: \"Sigue adelante\". Pero detr\u00e1s de eso hay un sistema de valores: no rendirse, volver a levantarse, ayudar a los dem\u00e1s, seguir adelante, incluso cuando duele. Y no es algo que se construye solo. Crece a trav\u00e9s de la conexi\u00f3n, a trav\u00e9s de la comunidad. Mirando atr\u00e1s, dir\u00eda: No nac\u00ed resiliente. Me hice resiliente.<\/div>\n <\/div>\n
\n
Cuando echa la vista atr\u00e1s, \u00bfrecuerda m\u00e1s los mejores momentos o el trabajo duro?<\/strong><\/span>Colin:<\/strong> El trabajo duro fue la base, pero mirando atr\u00e1s, son los momentos en los que todo encaja los que se quedan conmigo. Cuando tu cuerpo responde, tu mente est\u00e1 en calma, tu ritmo es el correcto. Son fracciones de segundo, pero inolvidables. El camino era brutal. A veces corr\u00eda solo por la nieve en Cardiff. Pero lo haces por ese momento. Y cuando llega, el dolor desaparece.

Jonathan:<\/strong> Recuerdo ambas cosas, pero de forma diferente. Los momentos culminantes son como faros: mi r\u00e9cord mundial, la medalla de oro. Pero el trabajo que hay detr\u00e1s es el suelo que pisas. Y a veces lo echo de menos. La claridad. La sencillez de ser atleta, sin caos ni sobrecarga. Ahora la vida es m\u00e1s compleja. Entonces, todo consist\u00eda en concentrarse, filtrar, mantener el rumbo.<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\"La pista es honesta. Si puedes con el deporte, puedes con la vida\".<\/p>Colin Jackson<\/strong><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\u00bfQu\u00e9 importaba m\u00e1s: la disciplina o la capacidad de adaptaci\u00f3n? \u00bfY c\u00f3mo conseguisteis seguir motiv\u00e1ndoos?<\/strong><\/span>Jonathan:<\/strong> Era muy disciplinada, pero sin adaptabilidad no lo habr\u00eda conseguido. El cuerpo cambia. La t\u00e9cnica evoluciona. T\u00fa cambias y tienes que adaptar constantemente tu entrenamiento. Lo que me motivaba nunca era pensar en las medallas, sino el af\u00e1n de superaci\u00f3n.

Colin:<\/strong> Para m\u00ed, era la disciplina. Era muy estructurado: rutinas fijas, poco margen de maniobra. No creo en la motivaci\u00f3n como requisito previo, sino en la preparaci\u00f3n. Si ten\u00eda que estar en la pista a las 7:30, estaba all\u00ed a las 7:20. Siempre. Siempre. Pero tambi\u00e9n lo sab\u00eda: no puedes controlarlo todo, y ah\u00ed es donde entra en juego la adaptabilidad. Si tu cuerpo no coopera, tienes que adaptarte.<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t
\n\t
\n\t\"\"\n\t\n\t <\/div>\n\t\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\u00bfCu\u00e1l fue la fase m\u00e1s dura de su carrera, f\u00edsica o mentalmente? \u00bfQu\u00e9 le ayud\u00f3 a superarla?<\/span>Colin:<\/strong> La mente era el mayor oponente. A veces estaba f\u00edsicamente en mi mejor momento, pero emocionalmente agotado. Te entrenas como un loco, rindes muy bien en los entrenamientos... y luego llega la gran carrera y no puedes rendir. Lo que me mantuvo en pie fue mi rutina.

Jonathan:<\/strong> A menudo me pon\u00eda muy nervioso antes de las competiciones. Esa voz interior diciendo: No eres lo suficientemente bueno. Vas a fracasar. Nunca pens\u00e9: Voy a ganar. Pero con el tiempo aprend\u00ed que esos pensamientos forman parte de m\u00ed, no son mis enemigos. Y lo supe: cuando est\u00e9 al final de la pista, cumplir\u00e9. El momento en s\u00ed sol\u00eda ser muy claro.<\/div>\n <\/div>\n
\n
\u00bfSu retirada del deporte de competici\u00f3n fue una ruptura definitiva o m\u00e1s bien una transici\u00f3n gradual? \u00bfFue dif\u00edcil dejarlo?<\/span>Colin:<\/strong> Para el mundo exterior, parec\u00eda una ruptura limpia. Yo segu\u00eda compitiendo en el verano de 2002 y, de repente, me plant\u00e9 en la pista con un micr\u00f3fono, mientras Jonathan segu\u00eda saltando. Recuerdo claramente ese momento: traje, micr\u00f3fono... pero por dentro, era un proceso. La identidad que has construido durante d\u00e9cadas no desaparece de la noche a la ma\u00f1ana. Algunos d\u00edas, s\u00f3lo deseaba volver a entrenar. Sin micr\u00f3fono, sin medios de comunicaci\u00f3n, sin dudas.

Jonathan:<\/strong> Me siento muy identificada. Ten\u00eda 37 a\u00f1os, lo hab\u00eda conseguido todo y una lesi\u00f3n me dijo: se acab\u00f3. Pensaba seguir hasta 2004. Lo que me ayud\u00f3 fue la perspectiva: la BBC mostr\u00f3 inter\u00e9s, yo pod\u00eda seguir en el juego, s\u00f3lo que en un papel diferente. Luego lleg\u00f3 la candidatura ol\u00edmpica de Londres. No ca\u00ed en un agujero, y estoy agradecido por ello. Pero s\u00ed, de repente se hizo el silencio. Tuve que acostumbrarme a vivir con menos adrenalina.<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\u00bfSintieron la necesidad de reinventarse despu\u00e9s de sus carreras, o fueron capaces de trasladar sus puntos fuertes al siguiente cap\u00edtulo?<\/span>Colin:<\/strong> Un poco de ambas cosas. Me llev\u00e9 mucho conmigo: disciplina, estructura, preparaci\u00f3n. Pero tuve que adquirir nuevas habilidades. Por ejemplo, hablar ante grandes audiencias. Hablar libremente, sin gui\u00f3n, delante de las c\u00e1maras. Yo era un atleta, no un orador. Tuve que aprenderlo desde cero. Si quieres algo nuevo, tienes que evolucionar.

Jonathan:<\/strong> Como atleta, est\u00e1s constantemente perfeccion\u00e1ndote: escuchando a los entrenadores, analizando la t\u00e9cnica, trabajando en los detalles. Llevaba conmigo esa mentalidad, la de no saberlo todo, pero estar dispuesto a aprender. Nunca sent\u00ed que tuviera que reinventarme. Era m\u00e1s bien: ahora puedo mostrar una faceta diferente de lo que ya llevo dentro.<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Gracias, Jonathan y Colin, por dedicarnos vuestro tiempo y compartir vuestras historias con nosotros.<\/strong><\/span><\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Conoce a las leyendas<\/h2>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tNacido en 1966 en Londres y criado en Devon en el seno de una familia profundamente religiosa, Jonathan Edwards se convirti\u00f3 en un icono del triple salto. En 1995, se convirti\u00f3 en el primer hombre en superar legalmente la barrera de los 18 metros, un r\u00e9cord mundial que sigue vigente. Como miembro clave de los \"Cuatro Fant\u00e1sticos\" brit\u00e1nicos, defini\u00f3 una \u00e9poca. Edwards vive ahora cerca de Newcastle con su familia y trabaja como presentador de la BBC y asesor de organizaciones deportivas.\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tNacido en 1967 en Cardiff, Colin Jackson form\u00f3 parte de los legendarios \"Cuatro Fant\u00e1sticos\", la generaci\u00f3n de oro del atletismo brit\u00e1nico en la d\u00e9cada de 1990. Domin\u00f3 los 110 metros vallas, se proclam\u00f3 campe\u00f3n del mundo en dos ocasiones y ostent\u00f3 el r\u00e9cord mundial durante m\u00e1s de una d\u00e9cada. A\u00f1os despu\u00e9s de retirarse, declar\u00f3 p\u00fablicamente su homosexualidad, y desde entonces se ha convertido en una voz destacada en los medios de comunicaci\u00f3n y en la vida p\u00fablica. Jackson vive en Londres y trabaja como experto en televisi\u00f3n y conferenciante motivacional.\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u00bfQuiere conocer m\u00e1s historias legendarias?<\/h2>

Sintoniza el \u00faltimo podcast de PUMA Go Wild con la leyenda ol\u00edmpica Jonathan Edwards, que nos cuenta la historia de su r\u00e9cord mundial de triple salto, que a\u00fan no ha batido, y la mentalidad que le llev\u00f3 hasta all\u00ed \u2b07\ufe0f.<\/p>