es

Una cresta. Un maillot. Un gato.

Celebramos los 125 años del legado de Borussia y nuestros 50 años de colaboración
4 de agosto de 2025
El Borussia Mönchengladbach se fundó hace 125 años. Hace unos 50 años, el equipo vistió por primera vez una camiseta PUMA.
Fue una pequeña sensación: Cuando el Borussia Mönchengladbach saltó al campo por primera vez con camisetas PUMA hace unos 50 años, fue un signo visible de una asociación, y el comienzo de una nueva era en el fútbol. En el pecho izquierdo: el escudo del club bordado. En el interior: el gato PUMA, claramente visible en el tejido de algodón grueso, producido por el fabricante G.+A. Leuze, con sede en Reutlingen. Leuze. Una declaración en tela.

“Las costuras les rozaban los pezones. Sobre todo los primeros modelos con bordados gruesos. Pero eso era el fútbol: nadie se quejaba”.”

recuerda Helmut Fischer, conocido como “Mr. PUMA”.”
A ello se añadían las típicas rayas PUMA en las mangas, a menudo verdes y blancas, con ligeras variaciones según el partido o el lote de entrega. La producción fue pragmática: durante la primera mitad de la temporada 1974/75, el Gladbach vistió a menudo camisetas diferentes que en la segunda mitad.

The Foals corrió en PUMA

Fundado en agosto de 1900, en el barrio de Eicken, en Mönchengladbach, el Borussia surgió de la Congregación Mariana de la Juventud. Un año antes, 13 jugadores habían abandonado TV Germania en señal de protesta. El Borussia no dejó de crecer, ganó sensacionalmente la Copa de la DFB en 1960 y ascendió a la Bundesliga en 1965, convirtiéndose en un equipo de culto de los años setenta: Los Potros.

Günter Netzer, Berti Vogts, Jupp Heynckes, Rainer Bonhof, Lothar Matthaeus o los legendarios entrenadores Hennes Weisweiler y Udo Lattek, nombres que siguen brillando hoy en día. Todos ellos vistieron PUMA.

“El Borussia de entonces era lo contrario del espectáculo. Rápido, directo, sin pulir. Eso es exactamente lo que intentamos reflejar en el diseño”.”

dice Helmut Fischer.
Incluso antes de las camisetas, PUMA ya jugaba con botas. Günter Netzer presentó las “Netzer-Azur” en 1971 y las “Netzer-Super” en 1968. En un catálogo se podía leer: “El jugador nacional Günter Netzer presenta sus modelos PUMA: Parte superior de cuero de primera calidad, cuello acolchado, PUMA Fers-O-Til, suela de PUMANylon con tacos atornillados”.”

Por aquel entonces, las botas de colores eran raras. Sólo estrellas como Netzer se atrevían con zapatos azules y amarillos.

“Estaban disponibles en las tiendas, pero no se vendían: nadie las quería. Nos adelantamos 20 o 30 años”.”

dice Helmut Fischer.
Anuncio de 1968 "Günter Netzer presenta sus botas"

Helanka, rayón y poliéster: la revolución de los tejidos

Las camisetas de los años 70 marcaron un punto de inflexión textil. Primero fueron los trajes de entrenamiento de Helanka, elásticos pero propensos a combarse. Luego llegaron las camisetas de rayón brillante, diseñadas como “kits de focos” porque brillaban bajo las luces como coches recién pulidos. Con el tiempo llegó el poliéster, más ligero, funcional y transpirable. Con los 80 llegó la evolución.

“Probamos esos tejidos: para la absorción del sudor, la circulación del aire, la resistencia a la tensión. Y los convertimos en algo más que ropa. Era una identidad funcional”.”

afirma Ulrich Planer, director del Archivo PUMA.
La reglamentación de la DFB prohibió durante mucho tiempo los logotipos en las equipaciones, que no se permitieron oficialmente hasta mediados de la década de 1970.

“Antes no había camisetas oficiales de PUMA. No se permitían ni logotipos ni elementos de diseño. No fue hasta 1974 cuando las cosas cambiaron poco a poco. En el catálogo ponía: ‘Uno de los mejores equipos y su equipación’, pero no hay ningún logotipo PUMA en la camiseta, sólo en el pantalón”.”

Helmut Fischer lo explica.

El gato que arañaba

La producción corrió a cargo de Leuze y Palme, bajo contrato con PUMA.
En 1974 había llegado el momento: El Borussia fue equipado por primera vez por PUMA, desde las botas hasta los calcetines. Una asociación que comenzó con el calzado y culminó con equipaciones completas.

“Había que bordar el logotipo, lo que resultaba difícil en algodón porque las puntadas picaban desde dentro. A veces ni siquiera se veía el gato, o se omitía deliberadamente”.”

Ulrich Planer lo explica.
Las camisetas cuentan historias: de jugadores, épocas, materiales. Se hicieron más atrevidas, más expresivas. En 1974, el Gladbach lució dos diseños muy diferentes: uno liso con mangas verdes y otro más elaborado. Un testimonio del espíritu de experimentación.

El año superlativo del Borussia: Catálogo de 1974

“Lo que lo hizo especial fue que los jugadores estaban visibles. Sin aspavientos, sólo un club en su elemento. Y PUMA en medio”.”

dice Helmut Fischer.

Edición 125 - El kit del aniversario

Este fin de semana, el Borussia celebró su 125 aniversario con un partido contra el Valencia. Y con una equipación de edición especial: blanca, con un gato PUMA dorado y escudo dorado. Limitada. Refinada. Elegante.

“Para mí, no es una camiseta retro. Es una declaración: Sabemos de dónde venimos”.”

Helmut Fischer, alias “Mr. PUMA”

Oro sobre blanco:

El Jersey especial

para celebrar

125 años
¡FELICIDADES, BORUSSIA, Y GRACIAS POR ESCRIBIR LA HISTORIA CON NOSOTROS!

Celebración de nuestra larga asociación

Más noticias en ⚽️

CATch up ahora habla más idiomas 

Para dar la posibilidad al mayor número de personas de conectar con nosotros y formar parte de nuestro mundo, ahora ofrecemos CATch up también en alemán, francés y español. Ten en cuenta que las traducciones son automatizadas y, por lo tanto, pueden contener errores.

Nuestros favoritos

CATCH UP ABRE SUS PUERTAS AL MUNDO DE PUMA – COMPARTIMOS CÓMO DAMOS FORMA AL DEPORTE, AL ESTILO Y A LOS NEGOCIOS, E INVITAMOS A TODOS A VIVIR LA PASIÓN QUE NOS IMPULSA.